Henna will only grow where the minimum temperature is above 60 F or 11 C.
Henna is a small tree and has to grow for 5 years to mature and produce leaves with useful levels of tannin.
ID--Henna hanya bisa tumbuh di daerah dengan minimum temperature diatas 60 F atau 11 C.
Henna berpohon kecil dan butuh waktu 5 tahun utk mencapai kematangan dan memproduksi daun dengan tingkat pewarnaan yg bagus.
Therefore, for henna to grow outdoors unsheltered, the temperature must stay above 60F for many years.
Henna grows better in arid regions than wet regions.
Henna produces higher levels of tannins where the maximum temperature is very high.
Henna produces higher levels of tannins in very arid climages than in moist climates.
ID--Karenanya, henna harus tumbuh di luar ruangan tanpa pelindung, temperature harus berada diatas 60 F selama bertahun-tahun.
Henna tumbuh dengan lebih baik di daerah kering dibanding daerah basah.
Henna memproduksi level pewarnaan yg lebih tinggi dimana temperatur maximum sangat tinggi.
Henna memproduksi level pewarnaan yg lebih tinggi di cuaca yg kering daripada di cuaca yg lembab.
The hottest, dryest regions have henna with the highest levels of tannin that make the darkest stains. Henna from these areas can be dried, powdered, and sold.
If henna is from a moist region, the henna is good for use fresh, but is not good for use dried and powdered, because of the lower tannin levels.
ID--Di daerah terpanas dan terkering, pohon henna akan memproduksi level warna yg membuat warna noda henna paling gelap. Henna dari daerah spt itu bisa dikeringkan, dibuat bubuk dan dijual.
Henna yg berasal dari daerah lembab, baiknya digunakan segar, dan tidak bagus jika dikeringkan dan dibuat bubuk, karena rendahnya level pewarnaan.
Sumber : http://www.hennapage.com
-------------------------------------------------------------------------------------------
