Henna Club Indonesia: History of Mehndi/Henna

Mehndi is prepared by the leaves of plant called henna or Lawsonia Inermis. The Henna word came from the Arabic name for lawsonia inermis which is pronounced as hinna. The exact origin of mehndi is difficult to place but it has been nearly 5000 years old. Some historians think that mughals brought mehndi to India but other thinks that the origin of mehndi is India. Some other thinks that the origin of mehndi is Middle East or North Africa.

ID ---- Mehndi diracik dari daun tanaman yang disebut Henna or Lawsonia Inermis. Kata Henna berasal dari bahasa Arab untuk tanaman Lawsonia Inermis yang diucapkan sebagai Hinna. Asal tepat dari mehndi sulit dikatakan karena seni ini telah berusia hampir 5000 tahun. Beberapa sejarawan mengatakan bahwa bangsa Mogul lah yg membawa mehndi ke India tetapi sejarawan lain mengatakan bahwa asal mula mehndi adalah India, sedang yg lain mengatakan bahwa asal mula mehndi adalah Timur Tengah atau Afrika Utara.

The plant of henna which is 4 to 6 feet tall can b found in countries like Pakistan, India, Afghanistan, Egypt, Syria, Yemen, Uganda, morocco, Senegal, Tanzania, Kenya, Iran and Palestine. The henna plant grows well in hot climate. The leaves of henna crushed into fine powder and then water is added in it. Other natural component can also be added to increase the color.

ID ---- Tumbuhan henna bisa mencapai ketinggian 4 sampai 6 kaki dan dapat ditemukan di negara-negara seperti Pakistan, India, Afghanistan, Mesir, Suriah, Yaman, Uganda, Maroko, Senegal, Tanzania, Kenya, Iran dan Palestina. Henna tumbuh baik di iklim panas. Daun henna ditumbuk menjadi bubuk halus dan kemudian air ditambahkan di dalamnya. Komponen alam lain juga dapat ditambahkan untuk menambah warna.

It is applied on the body parts creating intricate patterns and designs.
Mehndi is also known for its healing and therapeutic effects. Since time immemorial, Mehndi is being applied by women in their hair to enhance its quality and lustre. It acts as a great hair conditioner and is also considered good for the scalp.

ID ---- Henna bisa di pakai pada bagian tubuh dengan membuat pola dan desain yg indah.
Henna juga dikenal khasiatnya untuk penyembuhan dan terapi. Sejak jaman dahulu, henna dipakai utk menyehatkan rambut agar makin mengkilap, berfungsi sebagai kondisioner rambut dan baik untuk kulit kepala.

In India, mehndi is a form of beautification much like makeup or jewelry. While it can be worn routinely, it plays an important role in special occasions, such as weddings. Two days prior to the wedding date, the bride commonly attends a mehndi party thrown by friends. The bride’s hands are decorated from fingertips to elbows, and her feet are also decorated to the knees. Traditionally, the groom’s name is hidden somewhere within the mehndi body art, and he must find it before the wedding can take place. In some cases, the groom is also decorated with mehndi body art.

ID ----Di India, mehndi merupakan salah satu cara mempercantik diri selain memakai make up atau perhiasan. Bisa dipakai sehari-hari, atau memegang peran penting dalam acara khusus seperti pernikahan.
2 hari sebelum pernikahan dilangsungkan, mempelai perempuan akan menghadiri pesta mehndi yg diselenggarakan keluarga dan teman.
Tangan mempelai perempuan akan di hias mehndi dari ujung jari sampai siku, dan di kaki dari ujung kaki sampai lutut.
Nama mempelai laki-laki akan di tuliskan secara tersembunyi di sela-sela mehndi yg di pasang.
Pada saat sebelum pernikahan dimulai diadakan permainan dimana mempelai laki-laki harus menemukan lebih dahulu dimana tulisan namanya disembunyikan.
Kadang mempelai laki-laki pun dihiasi dengan mehndi.

Historically, the application of henna is thought to ward off evil and bring the wearer good luck. As a result, henna is often applied before childbirth and marriage.

ID----Dalam sejarah pemakaian henna digunakan utk menangkal kejahatan dan membawa nasib baik bagi pemakainya. Karenanya henna biasa dipakai sebelum melahirkan dan sebelum pernikahan.

--Nama lokal :
pacar kuku (Sunda),
pacar kuku (Jawa),
pacar kuku (Madura) ,
ineng (Sumatera),
gaca (Aceh) ,
ngatu (Kalimantan) ,
kayu laka (Menado) ,
tilangge kuku (Gorontalo) ,
pacci (Bugis) ,
daun laka (Maluku) ,
bunga jai (Halmahera) ,
pacah (Bali),
pacah (Nusa Tenggara).

pitek (Pemalang Jawa Tengah)
bapacar (Kalimantan Selatan)
inai (Kepri)
pacar/inai (Kalimantan Barat)
inai/pacar (Jambi)
inai (Sumatra barat)
korongtigi (Takalar Sulawesi Selatan)
ine (Tanjungbalai Sumatra Utara)
tilangge kuku (Gorontalo)
serangga (Sasak Lombok)

--Names According to Country :
Pakistan - mehndi
Bangladesh - mehndi
India - mehndi
Kashmir - mindi
Portugal - hena
Brazil - hena
Turkey - kina
Croatia - kana
Spanish - alhena
Swahili - uhanoni
Arabic - hina

French - henne

Lawsonia Inermis Tumbuhan henna

Henna Powder Henna Bubuk - daun henna yg dikeringkan dan dibuat menjadi bubuk

Henna Paste - henna bubuk yg telah diracik menjadi paste

Henna Cone - henna paste dimasukkan ke dalam cone , siap dipakai

Pemasangan henna - isi henna paste dlm cone atau aplicator di tekan dgn lembut (dilukiskan) ke tangan/ kaki utk membuat pola yg diinginkan.

-------- Proses Oksidasi Warna Henna --------

Setelah Mehndi/Henna natural/fresh dilepas, akan tinggal warna orange-kuning di kulit, warna ini akan berubah semakin gelap (ber oksidasi ) menjadi reddish-brown (coklat kemerahan) dalam waktu 12-48 jam.

Henna paste saat dipasang.

Setelah henna paste kering, ia akan rontok dan meninggalkan warna dikulit, gambar diatas adalah henna sesaat setelah di lepas.

Masih akan beroksidasi menghasilkan warna yg lebih gelap.

Warna henna setelah lebih dari 12 jam.

-------- Contoh Desain Henna --------

Simple henna desain.

Berbagai contoh simple desain silahkan lihat di : http://indiamehndihenna.blogspot.in/search/label/710-Simple%20Mehndi%2FHenna%20Design

Bridal henna desain biasa dipasang di tangan pengantin wanita utk acara pernikahan
atau pertunangan.

Berbagai contoh bridal henna desain, silahkan lihat di :
http://indiamehndihenna.blogspot.in/search/label/720-Bridal%20Mehndi%2FHenna%20Design

Henna glove desain, desain yang mirip renda-renda menberikan kesan seperti memakai sarung tangan (glove).

Berbagai contoh henna glove desain, silahkan lihat di : http://indiamehndihenna.blogspot.in/search/label/715-Glove%20Mehndi%2FHenna%20Design